中国外文局2019年国际合作交流大事件

  • 日期:02-16
  • 点击:(1340)


1

总书记写了许多信来传递关于中外文化交流的信息

总书记给潘, 《我不见外》的作者,意大利罗马国立寄宿学校的老师和学生,以及在熊猫杯作文比赛中获奖的日本青年中岛。他向“了解中国”广州国际会议发来贺信,鼓励他们积极成为国际交流的文化使者。回信和贺信充分体现了秘书长对中国外语系国际交流工作的肯定。

里勒校长,同学们:

你们的信已经收到。我很高兴看到学生们能用流利的中文表达他们的思想和想法。

贵校成功开办了中国国际科学高中,培养了一批对中意友谊感兴趣的年轻人。学生们在信中介绍说,他们有机会通过孔子课堂项目近距离了解中国,并看到了世界广阔的多元文化价值。这就是你所学到和练习的。我非常感谢你决心促进中国和意大利青年之间的思想对话和文化交流,以及中国和意大利人民之间的友谊。我希望你成为新时代的马可波罗,成为中国和意大利文化交流的使者。

青春总是伴随着梦想。你即将高中毕业,进入大学校园。愿你的青春和你一样美好,愿你的梦想成真。欢迎你来中国学习和工作。我希望中国也能成为你的梦想之地。

中华人民共和国习近平主席

2

高层访问和宣传活动

营造积极、热情、友好的氛围

配合重大多边外交活动和高层访问,在法国、意大利、俄罗斯、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和巴西等6个国家成功举办了11场活动,如中法全球治理论坛、中俄全球治理圆桌论坛、金砖国家治理研讨会等。这在国际社会引起了热烈的反响。3月,法国总统习近平主席、德国总理默克尔和欧盟委员会主席容克出席了由中国外语系主办的中法全球治理论坛闭幕式并发表重要讲话。

3月25日,中法全球治理论坛在法国首都巴黎举行。多语言国际合作翻译的新突破和

3月25日,中法全球治理论坛在法国首都巴黎举行。多语言国际合作翻译的新突破和

3

领导者作品的出版截至2019年底,《习近平谈治国理政》已出版30种语言35版,海外发行量创新高。秘书长着作的多语种版本如《摆脱贫困》 《之江新语》相继出版。在意大利、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、古巴、蒙古、德国、巴西和波兰等8个国家举行了发布会、研讨会、读者会议和其他活动。意大利参议院外交委员会主席德罗切里、吉尔吉斯总统热恩贝科夫、塔吉克斯坦第一副总理赛义德等各界政要和代表出席了相关活动,在国际社会引起了热烈反响,有效提升了国际社会对习近平中国特色社会主义新时代的理解和认识。

6月8日,第一卷《习近平谈治国理政》吉尔吉斯版正式发行,中吉治理研讨会在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克举行。

4

4

配合国内外交活动,积极发言

配合国内重大外交活动,在北京举办亚洲文明对话会议亚洲国家治理经验交流分论坛,推出《习近平谈“一带一路”》英法版本,在成都举办“纪念中日韩合作20周年”图片展,积极宣传中国的发展理念和政策主张,在国内外引起热烈反响。

5月15日,亚洲国家治理经验分享亚洲文明对话分论坛在北京举行。

5

5

智库媒体交流平台有着突出的影响力。

智库媒体交流,如“北京-东京论坛”和中韩媒体对话已经制度化和正常化,关注国际问题,积极设置话题,与外国专家和专家进行面对面的讨论

3月24日,杜占元主任会见了法国前总理拉法兰、巴黎和平论坛主席贾斯汀维斯和桥梁智库主席周瑞。

7

中国图书中心全球布局初具规模

菲律宾、墨西哥、伊朗、柬埔寨等国家建立了四个中国图书中心。中国图书中心在古巴、波兰、秘鲁等国家的规模不断扩大。世界各地的十个中文图书中心相继投入使用,为当地读者提供了大量关于中文主题的信息,增进了他们对中国的了解。

中国图书中心项目成立于2016年。它与当地图书馆、大学和其他机构合作,通过赠送书籍、期刊和其他以中文为主题的出版物,向海外读者提供全面的中文信息,以增进海外读者对中国文化和当代中国的了解和理解,促进中外文化交流和民间友谊。

12月12日,秘鲁国家图书馆中国图书中心正式开放。

8

8

青年国际文化交流发展迅速

举办“悟空杯”中国国际漫画大赛、“熊猫杯”全日本青年感知中国征文大赛、川杯“写认识日本”征文大赛、上海合作组织全国中国书法大赛等各种活动,促进国际青年对中国的了解,通过受青年欢迎的形式传播中国文化。

11月8日,第四届上海合作组织全国书法大赛展览暨颁奖典礼在北京举行。

9

国际“朋友圈”继续扩大

来自亚洲、非洲、拉丁美洲、欧洲和大洋洲等47个发展中国家和地区的276名新闻官员和记者在中国参加培训。中国外语系通过启动仪式、研讨会、论坛、援外培训和访问等多种渠道培育和培育国际网络资源,不断拓展国际交流的深度和广度。

11月20日,非洲国家重点媒体国际部部长前往广西日报进行考察。

10

国际脑外帮助整合中外话语系统

China.com外籍员工彭锐获中国政府友谊奖,原外语出版社外籍员工阿巴斯卡希米获第十三届中国图书特别贡献奖。外籍员工积极参与国际交流工作,并积极参与主持、评论和社交媒体业务。由外籍员工主持的“第三只眼睛中国”多语言短片品牌产品,从国际视角审视中国故事。2019年,总阅读量将超过3亿,总观看量约为3400万,总互动量将接近40万。

中国政府友谊奖是中国政府为表彰对中国现代化和改革开放做出突出贡献的外国专家而设立的最高奖项。中国图书特别贡献奖是由国家新闻出版署设立的政府奖,旨在表彰在介绍中国、翻译和出版中国图书以及促进中外文化交流方面做出巨大贡献的外国译者、作家和出版商。

China.com秘鲁专家彭锐采访哈尔滨国际冰雪节。

-END-

美容编辑/贾茜